Housekeeping de Kim Fielding

Sortie le 13 Novembre 2013 chez Dreamspinner Press (Lecture VO)

Acheter sur Amazon :
Housekeeping

Quatrième de couverture :
When Nicky Hauser walks in on his restaurant-owner boyfriend having sex with a waiter, Nicky loses his lover, his job, and his home all in one night. Although he’s nearly thirty, he’s never settled on a true career, and he has nothing to show for his years with Tom. Depressed and unable to find work, Nicky ends up couch-surfing with friends until he lands a house-sitting gig for a wealthy family.

When Nicky’s clients discover that he loves to clean, demand for his services skyrockets. Word of mouth leads him to Spencer Cartwright, a busy computer consultant and a slob. Spencer and his wife divorced when he came out, but he’s never found the time or courage to settle down with a man. As Nicky sets Spencer’s house to rights, the two men find friendship. But Nicky’s past experiences make him wary of risking everything on love.

Traduction du résumé made in Toshokan ( on copie on crédite merci)
Lorsque Nicky Hauser marche vers le restaurante son petit copain, celui ci a des relations sexuelles avec un serveur, Nicky perd alors son amant, son travail, et sa maison en une nuit. Bien qu’il ai presque trente ans, il n’a jamais eu une véritable carrière, et il n’a rien à retirer pour ses années passées avec Tom. Déprimé et incapable de trouver du travail, Nicky finit par coucher sur le canapé d’amis jusqu’à ce qu’il décroche un contrat de « maison-sitting » pour une riche famille.

Lorsque les clients de Nicky découvrent qu’il aime nettoyer, la demande pour ses services monte en flèche. Le bouche à oreille l’amène à Spencer Cartwright, un consultant en informatique et un souillon. Spencer et sa femme ont divorcé quand il est sorti du placard, mais il n’a jamais trouvé le temps ou le courage de s’installer avec un homme. Comme Nicky occupe la maison de Spencer, les deux hommes trouvent l’amitié. Mais les expériences passées de Nicky font de lui qu’il se méfie de tout risquer sur l’amour.

 

L’Avis D’Eric :
Alors que je surfais sur Amazon, je suis tombé par hasard sur cette histoire qui promettait d’être simple et divertissante.

Je n’ai pas été déçu, loin de là, même si l’histoire est courte, on s’immerge très vite et on se prend d’amitié pour Nicky, pauvre homme pour qui la vie n’a pas été tendre récemment.

C’est étrange de présenter un personnage adepte du nettoyage ménager mais l’auteure transpose ici la version de la femme au foyer typique vers une version plus masculine. Ne vous imaginez pas que Nicky soit efféminé, loin de là. Il aime juste qu’une maison étincele de propreté. J’ai aimé la manière qu’à l’auteure d’aborder son personnage, après tout Nicky se retrouve dans la même situation que bien des femmes qui se sont consacrées à leur mari et pourtant le prince charmant n’est peut être pas si loin…

Spencer a tout du prince charmant sauf peut être ses dons ménagers mais qui est parfait? La romance se met doucement en place tout au long de l’histoire et on sent qu’il ne s’agit pas de quelque chose de passager mais Nicky doit combattre ses démons avant d’envisager une relation sérieuse.

Je présenterai ce roman comme un merveilleux conte moderne à l’instar de Cendrillon moins la marâtre etc. J’ai lu d’une traite cette histoire avec un sourire aux lèvres, bref j’ai passé un bon moment. Certes ce n’est pas le livre de l’année mais il remplit parfaitement son office et c’est parfait.