De Rêves en Livres…

Les Gardiens de l’Eternité 9.5 : Levet d’Alexandra Ivy

17280094

Sortie en VO le 26 Mars 2013

Quatrième de couverture :
Les gargouilles n’aiment pas les anomalies – et Levet est incontestablement à part. Une petite stature plutôt qu’une allure massive, de fragiles et délicates ailes et même sa famille s’est détournée de lui, le bannissant de sa bien aimée ville de Paris. Qu’il soit l’unique gargouille à avoir contribué à la défaite du Seigneur Sombre et sa horde de fidèles n’y change strictement rien. Mais à présent Levet rentre, bien décidé à être reconnu par la Guilde des Gargouilles. Pour cela, il se confrontera à la plus crainte des gargouille d’Europe. Celle qui a tenté de le tuer lorsqu’il n’était qu’un enfant : sa propre mère…
Avec peu d’alliés, la survie de Levet va dépendre de l’assistance de deux étrangers : Valla, une belle et dangereuse nymphe, et Elijah, un chef de clan vampire férocement possessif et amoureux à qui elle ne veut pas succomber – à moins que Levet n’ait son mot à dire…

(Traduction personnelle, on copie on crédite merci)

Une scène entre Valla et Elijah

“No.” She pointed a finger into his obscenely handsome face. “I’m not a child that needs to be told what I can or can’t do.”
The chill remained, but it was no longer edged with anger.
Instead, a far more dangerous emotion swirled through the air as he studied her with an unwavering focus that made her heart slam against her ribs.
“Believe me, I have never mistaken you for a child.”

Traduction personnelle :
« Non. » Elle dirigea un doigt d’une manière obscène vers son beau visage. « Je ne suis pas un enfant à qui l’on doit dire ce qu’il peut faire ou ne pas faire »
La froideur est restée, mais il n’a plus été envahi pas la colère.
Au lieu de cela, une émotion beaucoup plus dangereuse a tourbillonné par l’air tandis qu’il l’étudiait fixement alors que son coeur manquait un battement.
« Crois-moi, je ne t’ai jamais prise pour une enfant. »

Publicités

Tagué: , , , ,

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :